Texte original (italien)

Voi, che sapete che cosa è amor,
Donne vedete, s’io l’ho nel cor,
Donne vedete, s’io l’ho nel cor,
Quello ch’io provo, viridirò,
è per me nuovo, capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
Ch’ora è diletto, ch’ora è martir.
Gelo, e poi sento l’alma avampar
E in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me
non so chi il tiene, non so cos’è.
Sospiro e gemo senza voler
palpito e tremo senza saper,
non trovo pace notte nè di,
ma pur mi piace languir cosi.
Voi, che sapete che cosa è amor
Donne vedete, s’io l’ho nel cor,
Donne vedete, s’io l’ho nel cor,
Donne vedete, s’io l’ho nel cor!

Traduction (français)

Dis-moi ce qu’est l’amour, que peut-il être
Qu’est-ce que ce désir me brûle?
Puis-je y survivre, vais-je le supporter?
C’est ma maladie, y a-t-il un remède?
D’abord son obsession saisissant mon cerveau
Commençant par la passion, se terminant par la douleur
Je commence à frissonner, puis je suis en feu
Puis je suis un frémissement avec un désir bouillonnant
Qui connaît le secret, qui détient la clé?
J’ai envie de quelque chose – que peut-il être?
Mon cerveau tourne, je me demande pourquoi
Et puis le sentiment que je vais mourir
Le jour, il me hante, me hante la nuit
Ce tendre tourment, teinté de délice!
Dis-moi ce qu’est l’amour, que peut-il être?
Quelle est cette aspiration qui brûle en moi?
Quelle est cette aspiration qui brûle en moi?
Quelle est cette aspiration qui brûle en moi?